a healthier, filter population could be the key to reducing cases of alzeheimer's disease.
fiil kardeş. will be dememiş, could be demıs cunku kesin bir sey demıyor.
Olmak ya da olmamak fiili.
öleyse cümlenin çevirisi: ''daha sağlıklılar, taranmış nüfus, alzaymır hastalığı vakalarının azalmasının anahtarı olabilir'' mi oluyor.
olasılık var burada, ve sanırım oradaki "filter" değil de "fitter" olacak.
daha sağlıklı, zinde bir nüfus alzheimer hastalığı vakalarının azalmasının anahtarı olabilir.
@sanat helal olsun kardeşim
bbc health'ten dün kopyalamıştım bu parçayı. tekrar baktım şimdi bbc health yazım yanlışı yapmış tekrar güncellemişler düzeltmişler yazıyı, fitter olarak girmişler. benim çıkardığım çıktı da filter hala.
(git: www.bbc.com) aha şu da dediğim haber. hemen resmin altındaki yazı.