biraz dayanırsan bence aşarsın. ben de ne zaman ingilizce kitap okumaya başlasam ilk 30-40 sayfa eziyet gibi geliyor ama dayanabilirsem sonra kayıp gidiyor.
bir kere gaza gelip harry potter ve felsefe taşı'nın orjinaline "bilmediğim her kelimeye sözlükten bakıp deftere yazacağım" gazıyla başlayıp 10 sayfada bırakmış biri olarak rahat ol derim. zaten advanced seviyedesin diye anladım. bu noktadan sonra "seviyorsan bırak gitsin, dönerse senindir" felsefesi benim işime en çok yarayan oldu. Yani kelimenin anlamını cümleden çıkarmaya çalış, eğer tekrar tekrar görüyorsan anlamı kafanda oturacaktır. Yok bir daha görmüyorsan zaten bilmene çok gerek olmayan bir kelimedir. Gördün gördün hala anlamadın o zaman sözlüğe bak.
