örnek: "yeni bir ölçüm yapmamakta, daha sonra değineceğimiz ahmet beyin yapmış olduğu ölçümleri kullanmaktadır."
- later to be mentioned
- to be mentioned in the upcoming section
- will be mentioned
göreyim sizi
sordugum soruya sokayim ayrica, kafam zkildi makale yazmaktan
- later to be mentioned
- to be mentioned in the upcoming section
- will be mentioned
göreyim sizi
sordugum soruya sokayim ayrica, kafam zkildi makale yazmaktan
eğer makalenin sonraki bölümlerinde bahsedeceksen o ölçümlerden "below mentioned".
lesmiserables
"aforementioned"ın tersi gibi bir şey aarıyorsanız, doğrudan bir kelime kullanmak yerine bir şeyler yazıp "which will be (thoroughly*) discussed / mentioned / stated / explained in the blablabla section in detail*" gibi bir clause ile kapamak daha uygun.
* thotoughly ya da in detail'den sadece biri yeterli, ikisi olunca anlatım bozukluğu oluyor.
Ek: Makalelerde, tezlerde geleceğe referans vermek sakat iştir. Genelde her şeyin ona uygun sırada olması beklenir. Metnin öncesine bol, metnin sonrasına olaibldiğince az referans tercih nedenidir. Mecbur kalmadıkça daha sonra değinmeyin.
aychovsky
1