'Umarim tatiliniz iyi gidiyordur ya da geciyordur' hangisi daha uygunsa o sekilde cevirebilirsiniz farketmez arkadaslar.
Hope your vacation/holiday is going well.
eğer bir yere gittilerse vacation, veya dini-resmi bayram gibi bir durumsa holiday i kullanabilirsin.
innerbliss
je souhaite que vos vacances se passe bien.
edit: ben cevabi verirken baslik "kisa ceviri" idi.
osuruklu
i hope you are having a good vacation/holiday.
nereye bu gidis
1