hani ders kitaplarında olur ya 1. ünite 2. ünite diye. onu çevirirken unit mi desem chapter mı desem yoksa başka bir şey mi?




 

Chapter.

Unit bir ünite kan falan gibi şeylerde kullanılır.

buff

chapter tabii veya section olabilir.

unit birim anlamında kullanılır.

vendorth

Chapter ünite oluyor . Ünitenin alt bölümleri de section.
Örneğin Chapter 1 Section 2 . Birinci ünite ikinci bölüm gibi.

maxhoper

Yahu yapmayn etmeyin, listeninglerde hic mi duymadiniz "unit 1 side1" vs diye? Kitabin unitesi gayet de unit'tir. Chapter da olur ama unit daha dogru olur, egitimdeki adi cunku unit.

letheavendangered

unit gayet de kullanılıyor yahu. ne ilgisi var kanla falan!?

unit diyebilirsin. alt bölümleri de chapter olabilir.

"unit one chapter three" falan diye. hatta bizim kitaplarda direk böyle kullanılırdı genellikle.

hiç unutmam listening pratikleri yapılırken, dandik teyipten, her zamanki o dandik intro çalar ve alımı bir kadın dile gelirdi: unit two...

kmtetrfn

Unit bir butunun belli sekilde ayrilmis parcalari anlaminda kullaniliyor unit 1 part 1 dendiğinde. Ingilzce dersi bir butun present tense Unit 1 diyelimki. Chapter ise kitabin birbirini izleyen bolumleri. Eger dersi ayiriyorsaniz unit deyin. Kitabin bolumlerinden bahsediyorsaniz chapter.

aero dynamik

aero dynamik'e katılıyorum. İngilizce kitaplarından başka hiçbir yerde unit diye ayrıldığını görmedim. Hep Chapter diye geçer.

zombi
1

mobil görünümden çık