türkçesi de biraz devrik ama toparlayıp çevirebilirsiniz. çevirdiğinizin tükçesinin tam halini de yazarsanız çok sevinirim.
şimdiden çok teşekkür ederim.
Once in a every 4 years, people face up to murdering of a cow in order to drink milk.
İnsanlar süt içebilmek için 4 yılda bir, bir ineğin öldürülmesini göze alıyorlar.
in order to drink milk, people let one cow die once in every four years.
daha güzeli gelecektir ama 4 yılda sadece 1 inek mi ölüyor?
bir inek sadece 4 yıl yaşayabiliyor. kastedilen bu.
Ppl can afford to lose a cow every 4 year just for drinking milk. /being able to drink milk.
düzeltmeler olacaktır. :)
Human milk consumption causes cows to be slaughtered when they get 4-5 years old.
söylemek istediğin şey bu.
yararlandığım kaynak senin de işine yarayabilir ya da zaten biliyosundur:
www.peta.org