Sözlük kullanayım derseniz işin içinden çıkamazsınız.
Bilmediğiniz kelimeleri atlayarak da içeriği anlayabilirsiniz.
Tavsiyem okumaya dil ve içerik bakımından basit kitaplarla başlamanız okumaya alıştıkça daha zor kitapları da okuyabilir hale gelirsiniz.
önerebilceğiniz dili ağır olmayan kitaplar var mı?sürükleyici roman ,hikaye,öykü?
Ben su anda the catcher in the rye'i okuyorum, ortalama kalinlikta bi kitap ama ingilizce seviyeni bilemedigimden onerebilecegimi sanmiyorum.
Bence daha once okudugun bi kitabin ingilizcesini al, hem konuya uzak kalmazsin hem de anlamadiklarini kafanda oturtabilirsin.
eğer harry potter serisini okuduysan ya da filmleri izlediysen ingilizce harry potter ile başlayabilirsin.
based on true story tarzı daha çok hoşuma gidiyor."into the wild" dili nasıl çok mu ağır hem filminide izledim.
başlarda herkese öyle olur ama zamanla git gide daha fazlasını anlamaya başlarsın. bence pes etmeden aynen devam et.
öneri olarak: geçenlerde murakami'nin "what i talk about when i talk about running" kitabını okudum, ingilizce çevirisi oldukça yalın ve anlaşılırdı. diğer kitaplarını bilmiyorum henüz ama tarzı bu şekilde sanırım, bir deneyebilirsin.