şimdi bazı kelimelerde y yi ay olarak bazılarında i olarak okuyoruz ya mesela lynch de i olarak wyndham da ay olarak. bunun bir kuralı açıklaması var mı şahsen ben kulak dolgunluğu ile okuyorum. merakımı giderirseniz çok sevinirim.
wyndhamda da i olarak okunuyor yalniz?
@beriberi adamın ne demek istediğini anlamadın mı sonuçta...
anladim da pustluk olsun diye oyle yazdim. her neyse, bu kural midir bilemiyecegim ama dusununce i ve ay'in soylenisinin son heceyle ilgili oldugunu dusunuyorum. yani y son hecenin icinde okunuyorsa ay gibi okunuyor sanirim?
ben de araştırdım ve great vowel shift diye bir şey buldum. onla alakalı bir şeyler galiba.
sondayken ay diye okunuyor ama ortada olduğunda da ay diye okunduğu oluyor. wyndham sesli sözlükte de ay diye okunmuş ama başka bir örnek vereyim syringe kelimesinde de ay olarak okunuyor.
Syringe de bildiginiz i ile okunuyor yalniz. Ingilizcede standart yok isin asli, aksandan aksana farkli okunuyor bircok kelime. Civizilation mesela, ingiliz ingilizcesinde sivilayzeysin gibi okunurken, amerikanin bircok yerinde sivizileysin gibi okunuyor.
youtube'a yaz ve anadili ingilizce olan insanlar nasil soyluyor cumle icinde gor derim supheye dustugun zamanlarda. luthier'in dedigi gibi syringe de i'li okunur.
www.ivona.com
buradan pek çok dil ve aksana ulaşabilirsiniz.