valuable olabilir. precious da olabilir ama fazla romantik ya da gollumvari :)
ya da direkt "benim için değerlisi / sana değer veriyorum" anlamında "I care about you" kullanılabilir.
precious öyle şarkı da var duygusal
"Valuable" olmaz, o maddi değer ifadesidir.
Yukarıda yazıldığı gibi, "precious" denir.
You mean a lot to me
you are of great value to me.
you mean a lot to me +1
you mean a lot to me +
eşe dosta derken, ya da "benim için çok değerlisin ama seni arkadaşım olarak görüyorum" gibi kullanırken "you mean a lot to me" denir ama sevgiliye ya da derin duygusal bağı olan kişilere "you're my precious" demek daha makbuldür.
Valuable olmaz, invaluable olur. "Değer biçilemez" manasında...
sakın valuable deme be :) karşındakine mal muamelesi yaparsın.
you mean a lot to me +1