çevreyolu, eşcinsel gibi kelimeler ayrı yazılmalı imiş. tdk de böyle söylüyor. böyle kelimelerde 2. kelime anlamını kaybetmiyorsa ayrı yazılmalı deniyor, ne kadar doğru? bilgisi olan belgesi olan var mı?
teşekkürler
edit : o zaman eskişehir, sivrisinek, ortakulak, kabakulak vs ne olacak?
Ben de aynı sorunu arayüz de yaşıyorum. Bunun ayrı yazılması gerektiğini söylüyor.
Yalnız bu kurallar 5-10 senede bir değişiyor (kelimelerin yazılışı, harflere konulan şapkalar, vb.). Bunların birleşik yazılması daha doğruymuş gibi geliyor ama TDK'nın da sözünün üstüne söz söylenmez şimdi.
çapulcunun anlamını değiştiren tdk'dan mı bahsediyoruz? ben uzun zaman önce onu kaale almayı bıraktım.
ana yazım kılavuzunu dikkate alınız. tdk'nın bi(r)leşik sözcükler konusundaki uygulaması tutarsız ve dilbilimciler tarafından çok eleştiriliyor. zaten 1980 darbesi sonrasında (eski kadrosu dağıtılan) yeni tdk yayınevleri, yazarlar, aklı başında akademisyenler vb. tarafından ciddiye alınmıyor. yeni tdk "ayrı yazılan birleşik sözcük" diye bir şey uydurdu. sözcük dediğimiz şeyse tek parçadan oluşur, ayrı yazılan sözcük diye bir şey olmaz, olursa iki sözcük olur. ana yazım kılavuzu'nda bi(r)leşik sözcüklerle ilgili çok güzel açıklama ve tdk'nın tutarsız uygulamasının örneklerle çürütülerek yapılmış bir eleştirisi mevcut. zaten 10 yıl öncesine kadar üniversite sınavlarında bile tdk'nın imla kılavuzu esas alınmıyordu. yazdığınız sözcüklerin hepsi ana yazım kılavuzu'nda (ki 1980 darbesinden önceki son tdk başkanı ömer asım aksoy başkanlığındaki bir kurulca hazırlanmıştır) bitişik yazılmakta.
tdk'ya kalsa adamsendecilik yerine adam sendecilik yazılacak! halbuki madem ayrı yazıyorsun, o zaman adam sen decilik diye yazman gerekirdi! tdk'nın sitesinde verdiği sözde kurallar da birbiriyle çelişiyor. öne sürdüğü bir kural bir başka sözcüğün yazımında ihlal ediliyor. tamamıyla tutarsız.
sivrisinek: hayvan adı ve bitişik yazılmalı.
kabakulak: hastalık adı ve bitişik yazılmalı.
eskişehir: şehir ismi, bitişik yazılmalı.
orta kulak: organ adı olduğundan ayrı yazılmalı.
ayrı yazılması gereken birleşik kelimeler:
www.tdk.gov.tr
bitişik yazılması gereken birleşik kelimeler:
www.tdk.gov.tr