Profesyonel olarak bu işi yapanlara bir sorum olacak:
Saatinize kaç para talep ediyorsunuz genelde? Misal 10 saatlik bir internet sitesi çevirisi diyelim. İngilizce'den Türkçe'ye olsun. Kaç para isterdiniz?
Saatinize kaç para talep ediyorsunuz genelde? Misal 10 saatlik bir internet sitesi çevirisi diyelim. İngilizce'den Türkçe'ye olsun. Kaç para isterdiniz?
biz sirkete ceviri yaptiriyoruz saatlik degil karakter veya sayfa basina anlasma yapiliyor.
medievalman
çeviri saat fiyatıyla yapılmaz.
ya o projeye özel olarak "şu kadara yaparım" dersin, ya kelime ya da harf sayısına göre fiyatlandırma yaparsın.
blatta hiberna
anladım. peki kelime veya harf sayısına göre fiyatlandırma yapıldığı varsayımında, kelime veya harf başına genelde talep edilen fiyat aralığı hakkında bir bilginiz var mı madem?
matchgrip
1000 karakter genelde 12 liradir. Tanıdıksa ve büyük iş verildiyse fiyat 1-2 lira düşer. Fakat çevirinin içeriği de önemlidir. Tıp, hukuk, makine-teknik vb fiyatı yükseltir.
bilan
1