Selam Trakyalılar!
Shakespeare okumak istiyorum ama merak ediyorum acaba İngilizce okumak mı gerekir? Yoksa Türkçeye çeviriler de onu nalamak için yeterli midir?
Okumuş olan arkadşalar cevap verirse makbule geçer.
Shakespeare okumak istiyorum ama merak ediyorum acaba İngilizce okumak mı gerekir? Yoksa Türkçeye çeviriler de onu nalamak için yeterli midir?
Okumuş olan arkadşalar cevap verirse makbule geçer.
İngilizcen muhteşemse orjinalinden oku tabii.
değilse Can Yücel çevirileri.
anlam
@cosmicstring : Üstad İngilizcem var ama ana dilim gibi değil tabi. Hoş ana dili olanlar dahi anlamazken ben nasıl anlarım kendilerini:) Can Yücel deneyeceğim.
Nocturne
1