sanıyorum incildeki yaratılış hikayesine bir gönderme. adem ve havva yasak elmayı yedikten sonra tanrı dünyayı yaratıyor ve ikisini dünyaya göndererek cezalandırıyor. paradise lost da çok güzel anlatır bunu.
Atasozu tarzi bisey degil "world was built for two"
sadece lana del rey sarki sozu.
Ama cumlenin anlatmak istedigi sey eskilere dayanan bir olgu olabilir, tek bildigim cumlenin direkt yaygin olarak kullanilan bi soz obegi olmadigi.
Zaten google'a yazinca sayfalarca "lana del rey lyrics" icerikli siteyle karsilasiyoruz buradan da anlayabilirsin.
Bence özel bir şey değil. Bizim eski türk filmlerinde falan da diyorlar ya;
"dünyada sadece sen ve ben varım",...vb Sevgi sözcüğü, öbeği, sevişme öncesi gaza getirme replikleri,...
Şimdi ki kızlara söylesen kıçıyla gülerler. Lana söyleyince "ayy çok romanthik" olur.
bana da yaratılışa gönderme gibi geliyor. kullanılan bir söz öbeği değilmiş ama sizden anladığım kadarıyla. güzel söz o zaman birden fazla anlam çıkarılabilir bu cümleden tebrik ediyorum lana del reyi burdan.