sıkıntım var. Misal, "The Beatles"ı müzik arşivim için "Beatles, The" şeklinde tag'leyeceğim fakat bu durumda the büyük harfle mi başlar, küçük harfle mi? Doğru olan "Beatles, the" mıdır "Beatles, The" mı? "The" başlık içinde olunca küçük harfle başlıyor normal şartlarda ama böylesi isim içinde nasıl olur? Denk gelen, bilen var mı ki?
Beatles, The
ermanen
bence bu durumda büyük olmalı, çünkü o "the" virgülle ayrıldığında aslında cümlenin başından koparıldığına işaret ediyor. ama ben olsam bütün arşivi all-lowercase (hepten küçük harf) yapardım. hatta bunun için bulk edit programları var.
dehri
Hemen iki yanıtta büyük harfe ikna oldum. :D
@dehri, o iş beni delirtir. İmlâ konusunda ciddî takıntılarım var, onca küçük harf bende göz seğirmesi yapar. :D
Dunedan
The
xenophobe
hayatım imla dedektifliği yaparak geçti. kamusal alanda, kitap çevirirken / yazı yazarken ihmal edemiyorum ama şahsi sahada ben büyük harfe inanmıyorum.
dehri
1