bilenler yazsın tabi ama şurada buldum cevabı çeviremedim, biri çevirirse o da olur:

answers.yahoo.com


 

burda demiş ki "çünkü arabadaki en tehlikeli koltuk. kaza anında uçuyorsun camdan" ama benim bildiğim eski zamanlarda o koltukta pompalı tüfek tutulurmuş. oradan geliyor yani shotgun.

edit: alttaki yazıda da eski zamanlarda vahşi batıda biri at arabasını sürerken hırsızlara falan karşı koruma için yanında birisi otururdu shotgun ile diyor.

cilgin fantezilerin adami

eskıden sılahlı bı koruma oturuyomus orda
bide emniyet kemerinden once fırlıyomus insanlar onde oturanlar

partizan

Benim kendimce vardığım kanı da hala polisler ön koltuğun oraya shotgun monte ediyorlar. Birkaç kez görünce aa demek ondan şatgan diyo bunlar dediydim.

inugard

Weapons of the Wild West gibi bir adı olan bir belgeselde hırbo bir drill sergant tarafından anlatılmıştı. Vahşi batıda atlı posta arabalarında sürücünün yanında pompalı tüfekli bir koruma otururmuş.

Pompalı tüfek kullanılmasının sebebi de; hem araba, hem de saldırganların atları hareketli olduğundan isabet ihtimali daha fazla olan saçma atmasıymış.

bigbadninca
1

mobil görünümden çık