antik yunan kültürüne ilgim var, coursera'dan antik yunan dersi almamla bu ilgim pekişti.
merak ettiğim konular:
1-) modern yunanca ve antik yunan dili çok farklı mı?
2-) modern yunanca öğrenmenin ne gibi faydası olur?
3-) nerede öğrenebilirim? Kendi kendime öğrenebilir miyim kitaplardan?
1- answers.yahoo.com
edit: Altta yunanlı bir kızın "modern yunanca bilenler antiği anlayamaz pek" yorumuna da dikkat etmek lazım.
1-) modern yunanca ve antik yunanca neredeyse bambaşka iki dil denebilir.
2-) a- tavernaya gittiğinde yunanca şarkıları anlarsın (ne kadar fayda tartışılır),
b- yunanlı bir kadın/erkek arkadaş ayarlarsın (bu zor)
c- bir çok kelimenin anlamını yunanca kökünden anlayabilirsin(ahtapot - ahta : ohto -> sekiz, pot: podi --> ayak)
d- ispanyolca, italyanca gibi dilleri öğrenmek daha basit olur.
3-) modern yunanca eğitimi veren kurslar var mı bilmiyorum ama istanbul'da yaşıyorsan rum okulları var (Beyoğlu'nda: Zoğrafyon, Zapyon - Balat/Fener'de: Fener Rum vs. oralara gidip yunan dili ve edebiyatı hocalarına özel ders veriyorlar mı diye sorabilirsin..)