www.youtube.com 
yanlış hatırlamıyorsam youtube kendisi düzeltiyordu. düzenleyip bilgisayardan atmıyorsanız öyle yapıyor.
evet işte kendisi düzeltiyor. ama ben özellikle yan olamsını istiyorum. çektiğim konu yan olması gereken bir şey. atıyorum adam aslında yerdeki kayalarda sürünüyor. ama ben kayalık dağlara tırmanıyor gibi gözüksün diye yan çekiyorum. bu düzeltip bütün konsepti mahvediyor. yani tabii yanlışlıkla dikey çekilmiş videoyu düzeltmesi güzel de bunu bana sorması gerekmez mi "düzelteyim mi" diye?
dikey video çekmemelisin. bunun cevap olmadığını bilyiorum ama istediğin şey zaten olmaması gereken bir şey.
www.youtube.com
upload etmeden önce çevirmeyi düşündüğünü tahmin ediyorum.
hocam mesele dikey çekmek değil. onu ben örnek olsun diye söyledim. asıl yapmak istediğim şudur bakınız eski bir duyuruda açıklamışım. cevaplarıyla birlikte iyice okuyun önce: eksiduyu.ru
özet geçeyim. samsung galaxy s3'ün video çekiminde stereo mikrofonları ters. telefonu sola yatırarak çekim yaptığımda sol mikrofon sağdaki, sağ mikrofon soldaki sesleri alıyor. bunu sorduğumda herkes "o zaman telefonu sola değil sağa yatır" dediler. telefonu sağa yatırınca ses doğru oluyor da bu sefer de görüntü ters oluyor. herkes diyor ki olmaz. yav oluyor diyorum kimse inanmıyor. telefonu sağa yatırarak video çektim. televizyonda ve bilgisayarda (media player classic ve windows media player ile denedim) oynatırken dediğim gibi ters oluyor. millete göstereyim diye youtube'a yüklüyorum. youtube bunu düz çeviriyor. çevirmemesi lazım ki ben de "hehe telefonu o zaman telefonu sağa yatırsana hehe" diyenlere "aha bak sağa yatırınca da görüntü ters oluyor" diye gösterebileyim.
hee şimdi anladım. o zaman samsung ya da android'in danalığı gibi görünüyor.
youtube'un görüntüyü analiz edip tersini düzünü anladığını sanmıyorum, codec jpeg'deki exif gibi bir not düşüyor olsa gerek. çok detaylı incelemedim ama "android video orientation" diye google'lamak bir şeyler çıkarıyor, bir bak istersen.