scriptten film altyazı çevirisi yapıyorum.

filmi göremediğim için sıkıntılı oluyor.
diyaloğun geçtiği yer evlilikle ilgili kadehlerin kalktığı bir yer

"We're just giving you a little wash" diyerek ne diyor tam olarak bu "wash" kelimesinin anlamını çıkaramadım.

 

12. Wash

A drink, a beverage, something wet.
After rolling with my crew. We like to kick back and be base and take an honest wash.

safsafinaz
1

mobil görünümden çık