Sevgili duyurumun croissantları, strudelleri;
Diyelim Kruvasan çıkaracaksınız,marka ismi ne olsun?
Türkiye'de Uno, Bien ve en son Saray kruvasanları var biliyorsunuz.
Kısıt:
Bu ürün %95 ağırlıkta yurtdışı pazarlarda yer alacak. Irak, Cezayir, Mısır, Balkanlar ve Afrika ülkeleri gibi. Kaliteli ve örneğin bi Fransız markası algısı yaratması gerekiyor bir yandan.
Kruvasana en yakıştırdığınız marka isimlerini alalım.
Tikler akşama!
Ödül: 1 koli kruvasan :) (kabul gören orijinal 1 öneri için)
Bon appetit!
aklima henuz bir oneri gelmedi ama bir hatirlatma yapmak isterim. yakin zamanda bir orta dogu/kuzey afrika ulkesinde kruvasana karsi bir boykot yapilmisti.
cru hassan
bahsettiğin müslüman ülkelerde gider
hilal'den ay'a varıp ay kelimesinden yola çıktım:
italyanca ay olan luna veya fransızca ay olan lune.
hem söylenişi kolay, akılda kalıcı, bir noktada da kruvasanın şekliyle bağlantılı.
fransaya ait bir şey olduğu için bence fransızca orijinli; ama şirket türk olduğu için türkçe bir kelime olmalı. yani türkçe; ama fransızcadan dilimize nüfus etmiş.
örn; aperatif. hem pera beyoğlunun eski adı. koyu falan yapabilirsiniz.
Rue de la Pâte
Kruvasanın ana malzemesi hamurdur. "Hamur" kelimesinin Latincesi ise "Pulmentis". Bu kelimenin "Pulme" kısmı güzel bir marka olabilir.
méze
hem de fransa'da şehir adı.
magnificent kelimesi muhteşem demek biliyorsunuz.
magnificus latincesi
magnifique fransızcası
magnifik okunuşu oluyor fransızca olanın. arap ülkelerinde bilinen bir kelime. ve bildiğim böyle bir marka yok.
ya da sadece "Lune" kısa ve öz.
lune bence de güzelmiş. ama avustralya'da varmış öyle bir kruvasancı da ufak, kendi halinde bir yer olsa gerek.
lunecroissanterie.com
soruya sevan nişanyan akını olmuş:)
Hiç düşünme Pera Kruvasan de gitsin. Arap ülkelerine istanbul'dan, Pera'nın tarihinden, 'Fransız'ların İstanbul'a getirdiği lezzeti size getiriyoruz'dan yürürsün.
@intended for single use only; öyle bir şey var evet. ama bu tür boykotlar unutulur, kruvasan daimdir:)
@doubledecker; benim de aklımda hilal-ay benzeri şeyler var. ama luna tek başına zaten 90 ların meşhur markası biliyorsunuz:) bu haliyle kullanılamaz. www.google.com.tr
luna nın varyasyonları hazır zaten elimde, sanırım yine onun üzerinden gideceğim.
ama bir yandan Pera da aklıma girmedi değil. telaffuzu, yazılışı, kısa net. ama birebir Beyoğluyla bağlantısı yok kruvasanın. Viyana kuşatmasından yola çıkıyor tüm efsaneler. Bir yandan da "aha da bu Pera'nın kruvasanı" olarak da çıkılabilir.
Marka isminin başka şeyleri çağrıştırmaması, özgün olması, yazılış ve telaffuzda net olması ve birbirinden bağımsız birçok ülkede anlaşılır olması gerekiyor.
Duyuru biraz daha kalsın, yeni yaratıcı önerilere açığız her zaman. Ödül de her daim geçerli:)
Cevaplayan herkese teşekkürler.