Çeviremedim bi bilene danismak istedim .. 'sen sandığım şey belki benim yüreğimdi..' ingilizce olarak nasil söylenir ??
"Maybe it was my heart that i used to think it was you" gibi ama en sondaki "it was you" kısmında sorun var gibi? :)
yarin bos musun
may be it's my heart that i assume it was you
olabilir ama bence bunu çevirip bizi ele güne bizi rezil etme :(
sipsiyah
what I thought to be you was maybe my heart
what I thought to be you was my heart maybe
maybe it was my heart that what I thought to be you
maybe my heart was what I thought to be you
:)
kül
it was my heart, perhaps, that I supposed it was.
ne biliyim daha lirik.
seepferd
may be, "you" were my own heart's reflection.
[silinmiş]
1