Uzun uzun anlatıyorum, belki daha iyi bir fikir alırım.
Şimdi, elimde onlarca uzunlu kısalı metin var. Bunları tek bir metin dosyasında birleştirmem gerekiyor, başka bir dildeki karşılıkları ile beraber.
Ben de word dosyasının sayfasını iki sütun olacak şekilde ayarladım, çeviriler de yandaki satırlardan kolayca okunabilsin diye. Ancak bu epey uğraştırıyor, çünkü her iki sütunda da ayrı ayrı dillerdeki metinlerin olması gerekirken sürekli kaymalar oluyor, çünkü kopyala/yapıştır yaparken bir sayfada ilk sütunun sonuna gelince yazı otomatik olarak yandaki sütuna kayıyor.
Onu oradan diğer sayfaya al, bu buraya sığar mı sığmaz mı, karşı satır denk gelmedi derken delirmek üzereyim.
Bu kadar basit bir şeyin mutlaka bir yolu yordamı vardır, ben biraz baktım göremedim. Ne yapayım?
Şimdi, elimde onlarca uzunlu kısalı metin var. Bunları tek bir metin dosyasında birleştirmem gerekiyor, başka bir dildeki karşılıkları ile beraber.
Ben de word dosyasının sayfasını iki sütun olacak şekilde ayarladım, çeviriler de yandaki satırlardan kolayca okunabilsin diye. Ancak bu epey uğraştırıyor, çünkü her iki sütunda da ayrı ayrı dillerdeki metinlerin olması gerekirken sürekli kaymalar oluyor, çünkü kopyala/yapıştır yaparken bir sayfada ilk sütunun sonuna gelince yazı otomatik olarak yandaki sütuna kayıyor.
Onu oradan diğer sayfaya al, bu buraya sığar mı sığmaz mı, karşı satır denk gelmedi derken delirmek üzereyim.
Bu kadar basit bir şeyin mutlaka bir yolu yordamı vardır, ben biraz baktım göremedim. Ne yapayım?
normal tek sayfa word'ün içinde iki tane text box aç, onların içinde çalış. diğer tarafa kaymaz böylelikle, boyutunu vs de ayarlarsın.
[silinmiş]
Textbox diye bir şeyin varlığından az evvel sayenizde haberim oldu resmen, işte bu, teşekkür ederim.
marjory
1