Üstüne basarak gördüm demiş olmalı.
evet kullanılır özellikle vurgulamak içindir.
Genelde daha vurgulu soylenmek istenirse did see denilebilir.
i love you derken de vurgulamak isterseniz i do love you dersiniz. Arkadaslarin dedigi gibi vurgulamak icin bu tarz kaliplar kullanilir.
"anladıydım" demeye getirmek istiyor olmasın?
diyalog içinde duymak gerek.
gençlerini gramer bilgisine boğan ama zerre ingilizce öğretmeyen bir ülkede bu tip soruların olması normal.
frank sinatra'nın my way parçasında da geçer misal "yes, it was my way." der ve yanı sıra "i did it my way" de kullanır.