To dungeons deep and caverns old."
İzlediğimden beri ayda bir kafama takılıyor arkadaş. Ya neden zindan derin de mağara eski? Mağara derin, zindan eski olsa daha mantıklı değil mi? :(
bence ikisi de olur neden olmasın. ben bir mantıksızlığını göremedim.
Bence hobbit diy bir ırkın olması mantıksız.
One ne yapeceğiz?
Ne bileyim, hani zindan insan yapımı da mağara doğal oluşum ya. Sanki doğal oluşumun derinliği, insan yapımının da yaşı daha önemli gibi geldi.
şarkı cüce şarkısı ve cüceler de mağaralardan daha derin yerler kazdıklarına göre daha derin olabilir bence. balrogu bulanın zindanı da derin olur
binlerce yıllık mağaraların derinlerindeki zindanlar düşün işte. hem şarkıdaki ses uyumu açısından "dungeons deep" kalıp olarak daha iyi duyuluyor. tersini söyle bak "caverns deep and dungeons old" hiçbi şeye benzemedi :)
"balrogu bulanın zindanı da derin olur"
guzel atasozu olur bundan.. meriadoc'un cevabi beni tatmin etti..
değil.. çünkü zindanlar yaşlı !! (old = yaşlı) mağaraların içine derinlere (deep= derin) kazılıyor.
Yav bu the summoning sarkisi degil mi? in hollow halls beneath the fells isminde.
nax, tolkien şiiri aslında