hour-hand bildiğimiz saat akrebi ama ben de cümlenin tam olarak ne demek istediğini anlayamadım. "ayrılıp akrep olduk, birimiz tarih olacak" anlamlı durmuyor sonuçta.
Niddleman
Eski, bir siir gibi bisey.
Cevrilecek birsey degil.
"Zaman gectikce, akrebin durmadan gittigi gibi tarih olacagiz" gibi bisey.
Kaynak: Kanadali bir kadin.
el desaparecido
sey demeye calisilmis; ellerimiz ayrilirsa zaman (yelkovan) durur, o zaman birimiz tarih oluruz.
gibi bir sey
teşekkür ederim
somethinginthewayshemoves
1