tam olarak anlamı nedir? burnun ucuna işaret parmağımızın iç yüzü ile dokunuyoruz. tahminim mafya anlamına geliyor. emin olmak istedim. internette biraz bakındım fakat beceremedim galiba.
english.stackexchange.com
birden fazla anlamda kullanılabiliyormuş.
1- Bu bir sır
2- Sana bir sır veriyorum, aman kimseye söyleme, ikimizin arasında.
3- Evet bildin, doğru tahmin ettin.
4- Ben bu işi biliyorum, sen bana güven, beni dinle.
nerede kullanıldığına bakmak lazım.
edit:
wikipedia'da list of gestures konusunda da var.
www.youtube.com 
the sting'de de sırrımız var demek için kullanılıyormuş. bu arada tam olarak aradığın hareket bu mu bilemedim?
ocanal
1