bunun gibi örnekler var mı başka?
Zitti olarak lower (gene uyakli) daha yaygin kullaniliyor. Belki Up-Upper, Low-Lower turetmesi yuzunden daha mantikli geliyor insanlara.
mesela dictionary.com önce "underground" anlamını vermiş. dictionary.reference.com spesifik olarak "lower" değildi belk, sonradan anlamı kaymış olabilir.
bu listeyi seveceksiniz: phrontistery.info
arkaik sözcükleri günlük konuşmada tercih etmemeye bakın, bülent ersoy türkçesi gibi gelir karşıdakine.
aslında "üstteki" ve "alttaki" ayrımı için düşünmüştüm. "lower", "alttaki" anlamını tam karşılamıyor gibi geliyor bana. karşılıyor mu yoksa?
yok abi karşılıyor. yani "more low" gibi düşünme özellikle. atıyorum 2 tane raf var, "üstteki/alttaki raftan şunu ver" derken upper/lower gayet aynı özellikte. iki tane olsa bile top/bottom kullanmana gerek yok yani.