4.bp.blogspot.com 
hangi telefon? hangi işletim sistemi? hangi video player? ne tür uzantı? müneccim miyiz biz paşa bey?
genel olarak hepsi aynı yöntemdir diye düşündüm ne bileyim. galaxy s2 telefon. ayrıca bey değil hanım. cıks.
altyazıyı videoya gömme diye bir olay var onu bir araştır. gerisi de telefonun türü, player vb.'ne kalıyor.
filmin adıyla altyazı adı birebir aynı olunca; aynı klasörde bada olan samsung telefonum açıyordu.
videonun menüsünde altyazılar diye bir kısım var ama girilmiyor ben bu altyazı dosyasını zip olarak attım ondan mı gözükmüyor acaba? yani telefona atmadan önce altyazıyı gömmek zorunda mıyım illa?
Size garantili bir yol önereyim. "Format factory" programını indirip kurun. Programı açın. Seyretmek istediğiniz filmi sürükleyerek programa atın. Hangi formata çevirmek istediğinizi soracak. MP4 formatını seçin. Tamam'la çıkın. Programda adı gözüken filme çift tıklayın. Video ayarları açılacak. Profil kısmında divx360'ı seçin. Additional subtitle kısmına girip altyazı dosyasını seçin. Tamam'ı tıklatarak çıkın. Başla'ya tıklayarak gömmeyi başlatın. Karışık gözüküyor ama aslında 10 saniye sürüyor bu yazdıklarımı yapması.
mx player kurun, android deki en cici video oynatıcı
altyazı gömmeyle uğraşmayın deli gibi ps3 değil bu,
video ve alt yazı isim aynı olacak uzantılar hari.
batmanbegins.mkv
batmanbegins.srt
şeklinde.
format factory vardı da gömme işiyle uğraşmak istemedim açıkçası bu mx player olayı daha iyi sanki, peki altyazıyı zip olarak mı atayım yoksa içindekini mi atayım sadece?
>bey değil hanım
>altyazıyı zip olarak atıyorum
şimdi ne desem seksist gibi görüneceğim, neyse :p
hayır, telefonunuzun winzip'i olmadığı ve otomatik olarak çalışmadığı sürece zip kullanmamanız gerek. zip içinden dosyayı (muhtemelen .srt uzantılı) çıkarıp videoyla aynı klasör içine atın.
winzip var telefonumda yalnız
telefona zipli halde atıp telefonda zipten çıkartıp file manager'la video ve altyazının aynı dosyada olup olmadığını kontrol etmek mi daha pratik, bilgisayarda çıkarıp telefona atıp anında izlemek mi; siz bilirsiniz.