Merhaba.
Baslikta da yazdigim gibi elimdeki bir filme altyazi eklemek istiyorum, ancak bahsettigim ekleme "kalici olarak" ekleme. Yani altyazi dosyasi indirip filmin üstüne sürüklemeyi ben de biliyorum. Istedigim sey 1 film dosyasi ve 1 altyazi dosyasi kullanarak degil, o altyazi dosyasini filme yapistirip/entegre edip sadece film dosyasini (.mkv) kullanarak filmi altyazili olarak izlemek.
- Filmlerim'in hepsi 1080p .mkv dosyasi
- Altyazi dosyalari da elimde mevcut.
- Altyaziyi entegre etme islemi sonrasinda filmlerimde görüntü kalitesinin de düsmemesi gerekiyor.
Büyük olasilikla bazi video converter'lar ile yapilabiliyor ancak indirdigim conerter'lar ile yaptigim denemeler basarisiz oldu. Bu istegimi yapmanin bir yolunu bilen var midir, detaylarla yardimci olabilir mi?
Baslikta da yazdigim gibi elimdeki bir filme altyazi eklemek istiyorum, ancak bahsettigim ekleme "kalici olarak" ekleme. Yani altyazi dosyasi indirip filmin üstüne sürüklemeyi ben de biliyorum. Istedigim sey 1 film dosyasi ve 1 altyazi dosyasi kullanarak degil, o altyazi dosyasini filme yapistirip/entegre edip sadece film dosyasini (.mkv) kullanarak filmi altyazili olarak izlemek.
- Filmlerim'in hepsi 1080p .mkv dosyasi
- Altyazi dosyalari da elimde mevcut.
- Altyaziyi entegre etme islemi sonrasinda filmlerimde görüntü kalitesinin de düsmemesi gerekiyor.
Büyük olasilikla bazi video converter'lar ile yapilabiliyor ancak indirdigim conerter'lar ile yaptigim denemeler basarisiz oldu. Bu istegimi yapmanin bir yolunu bilen var midir, detaylarla yardimci olabilir mi?
Filme altyazi yapistirmayi bilen tek bir kisi yok mu yahu?
stenns
1