Yurtdışında yaşayıp Türkçe kitap yazan yazarlara örnek verebilir misiniz? Nedim Gürsel var sanırım. Yâni kitabını yaşadığı ülkenin dilinde yazmış olanlardan bahsetmiyorum, Türkçe yazıp Türkiye'de bastıranlardan... Yurtdışında yaşayıp Türkçe kitabını Türkiye'de bastırmak zor bir olay mı?
Orhan Pamuk
pardonan
elif şafak iskender romanını ingilterede ingilizce yazıp,türkçeye çevirtti.
dengesiz bir insan
zor değil hocam, biz de almanyadan birinin 2 adet kitabını bastık.
kamera motor
peki Türkçe bir eseri yurtdışında bastırmak mümkün müdür?
timburton
(bkz: fakir baykurt)
ayrica renan demirkan ve akif pirincci'nin türkce kitaplari var, yalniz orijinal dili türkce olan var mi bilmiyorum. tahminim almanca'dan cevrilmistir cogu.
ben de
1