nefret ettiğim kadar seviyorum
veya nefret etsemde seviyorum
bu nasıl çevirilir ?
ikinci cümlenin çevirisi "even i hate, i love" olarak çevirdim zira hate ve love arasında bir bağlantı olsun istiyorum.
veya nefret etsemde seviyorum
bu nasıl çevirilir ?
ikinci cümlenin çevirisi "even i hate, i love" olarak çevirdim zira hate ve love arasında bir bağlantı olsun istiyorum.
i love you as much as i hate you
or i love you even though i hate you
el desaparecido
with or without you
schopenowski
however far away i will always love you
hope ender
however long i stay i will always love you
fannstmer
whatever words i say i will always love you
hope ender
i will always love you
fannstmer
1