basında sürekli yer alan 'obama erdoğan'ı aradı', 'merkel erdoğan'ı arayarak bilgi aldı' vs gibi olaylarda bahsi geçen telefon görüşmeleri nasıl yürüyor? arada bir tercüman var onu anladık peki obama erdoğan'la konuştuğundan nasıl emin olabiliyor? yani bu işin teknik boyutu nedir aga? tercümanlar mı birbirini tanıyor? bilemiyorum anlatsın biri.
şimdi sen söyleyince düşündü
m de sanırım tercümandan çok bakanlar yardımcı oluyordur. böyle konularda ingilizce bilen bakan vardır herhalde
100 tane danışmanları var abi adamların ne bakanı ne tercümanı.
abi telefonda konuşanlar kim?
konferans yapıyorlardır herhalde telefonda.birebir konuşmuyorlardır bence.yanlarında konuya göre bakan olur,asker olur,bilmem ne olur.
kırmızı hat denen olay.
görüntülü olmuyor mu konuşma?
nato uyesi iki ulke arasindaysa gorusme gorunlude olur msnde olur hersey olur malum kriptolu x band. ama digerleri nedir ne degildir bilmem.