Suat Yıldırım'ın Kuran-ı Kerim Mealinde Yunus Suresi 26. ayet aşağıdaki gibi:
"26 – İyi ve güzel davranışlarda bulunanlara en güzel mükâfat
yani cennet ile daha da fazlası olarak Allah’ın cemalini görmek var.
Onların yüzlerine ne bir leke bulaşır, ne de bir zillet! İşte onlar cennetliktir."
Ben diğer bazı meallere baktım. Allah'ın Cemalini görmek diye bir şey bulamadım. Arapça bilenler söyleyebilir mi: Bu ayette Allah'ın cemalini (yüzünü) görmek var mı yok mu?
"26 – İyi ve güzel davranışlarda bulunanlara en güzel mükâfat
yani cennet ile daha da fazlası olarak Allah’ın cemalini görmek var.
Onların yüzlerine ne bir leke bulaşır, ne de bir zillet! İşte onlar cennetliktir."
Ben diğer bazı meallere baktım. Allah'ın Cemalini görmek diye bir şey bulamadım. Arapça bilenler söyleyebilir mi: Bu ayette Allah'ın cemalini (yüzünü) görmek var mı yok mu?
tam olarak Allah'ın cemalini görmek anlamında olmasa da şöyle bir pasaj var
kıyamet (kalkış) sûresinden;
"Hayır ama peşin olanı seviyorsunuz; ve ilerisini unutuyorsunuz. O gün yüzler var ki parıldar, Rabblerine doğru bakarlar. Ve o gün yüzler var ki kararmış; belkıran bir felakete uğrayacaklarını düşünürler."
ahlaksızlığın lüzumu yok
1