Selamlar,
"Önden arkaya gidildikçe hız artar" diyeceğiz mesela. Buradaki önden arkaya gitme ifadesi nasıl çevirilir?
google çevirisini çok sevmedim:
when you go from front to back
Teşekkürler
"Önden arkaya gidildikçe hız artar" diyeceğiz mesela. Buradaki önden arkaya gitme ifadesi nasıl çevirilir?
google çevirisini çok sevmedim:
when you go from front to back
Teşekkürler
Velocity inceases with movement from back to forward.
Velicity increases when one moves from back to forward.
Not: Bu cümle, tercüme açısından doğru ancak fizik kuralları açısından eksik/yetersiz bir cümledir.
hiko seijuro
"movement from back to forward" arkadan öne olmuyor mu, istenen bunun tam tersi değil mi, yoksa benim kafam mı durdu gece gece?
kül
Yok kafası durmuş olan benim :)
hiko seijuro
1