"everything put together falls apart"

atasözü deyim gibi birşey ama ney?
californication dizisinde geçti fekat anlamadım.

 

"her şey üst üste gelir" gibi bir şey...

ermanen

(birleştirilen/bir araya getirilen) her şey (dağılır/dökülür),

toplama bilgisayar almayın şeklinde türkçeleştirebilirim.

celeron 300a

biraraya getirilen her şey dağılıyor, diziyi fazla izlemedim ama adamın yapmaya, bir araya getirmeye çalıştığı her şey bozuluyor/dağılmıyor muydu?

irbat
1

mobil görünümden çık