We support this definitional research by looking at literature that explores women’s roles in entrepreneurial ventures. Çevirisi tam olarak ne ola ki?
Alıntı yaptığınız makale Hindistan'daki kadınların girişimciliği ile ilgili bir konu üzerine. Tam çevirisi şu:
"Bu tanımlayıcı araştırmayı kadınların girişimcilikteki rollerini irdeleyen literatüre bakarak destekliyoruz."
Yani diyor ki sallamıyoruz. Bu araştırmayı yaparken, bir zemine oturturken dünyada kadınların girişimcilikteki rollerini irdeleyen kitaplara, makalelere de göz attık; Hindistan'daki olayı irdelerken de bu çalışmalardan faydalandık. Hatta sonrasında da "Hindistan'daki kadın kooperatiflerinin kazanımlarını ve kayıplarını inceleyen çalışmalara odaklandık daha çok, keza kadınların girişimciliği üzerine yazılmış çoğu eser gelişmiş ülkelerde yapılan gözlemlere dair" denmiş.
justhink
1