bir şehir içerisinde tanıdığın insanlar kadar güzeldir
a city is beautiful as you know people there
çeviri olmuş mu ?
a city is beautiful as you know people there
çeviri olmuş mu ?
A city is beautiful as much as people that you know.
Bu olur sanki.
otonom
A city is (as much) beautiful as the people you know within.
edit: aslında bu cümlede iki anlam var :S
şehir insanları tanıdıkça mı güzelleşiyor yoksa içinde tanıştığın insanlar kadar güzel mi ?
edit2:
aslına şu kalıp daha uygun: inasmuch as
ermanen
1