yine karbonlu marbonlu bişey çeviriyorum ve soru şu;
35.000 million metric tons gibi bir şey geçiyor;
bunu 15 milyar metrik ton diye çevirebilir miyiz? yoksa bu biraz acayip bir ölçü birimi olduğu için 35 bin milyon metrik ton mu denir?
tişikkirler.
35.000 million metric tons gibi bir şey geçiyor;
bunu 15 milyar metrik ton diye çevirebilir miyiz? yoksa bu biraz acayip bir ölçü birimi olduğu için 35 bin milyon metrik ton mu denir?
tişikkirler.
Çevirebilirsin, sonuçta milyar milyon basamak değişikliği vs yapıyorsun, sadece kullanımda bazen gaz için mesela trilyon m3 geçer ,genel kullanımda milyon vpe olur petrolde ,
bisanthe
1