ama hangi yayınevinden? çeviri ve editöryel olarak hangisi daha iyidir?
altıkırkbeş iyi.
ava
toplu eserleri 1-2-3 ciltlerini tavsiye ederim.
dost yayınevinden.
hasan fehmi nemli çevirisiyle.
ben 3. ciltteyim şu anda. ve resmen çevirmene hayran kaldım. her yer dipnot dolu. ve fakat o küçücük damla sayılacak dipnotları yazmak için deryayı bilmek gerekiyor..
holy diver
dost yayınevinden. bu arada geçenlerde birisi bir espri yapmıştı altıkırkbeş artık çevirileri google translate'ten yapıyor diye.
microfiction
elimde 4 kitabı var, hepsi 2000 basımı. altıkırkbeş "artık" çevirileri nereden yapıyor bilmiyorum, ben gayet memnun kalmıştım okuduğum vakit.
ava
1