teşekür
aynı soruyu iki sene önce sormuştum. gele cevaplar "yapamazsın" yönündeydi. iki yılda teknoloji ilerlediyse bilemem.
tavsiye yöntemler; üzerine subtitle atıp koyu bi ton yap diyorlar ama bakalım iyi bi cevap gelicek mi?
altyazıyı açıp kapatabiliyorsan ve uzantısı mkv ise evet.
değilse hayır.
mkv uzantılı ise mkvmerge gui programını indir kur, videoyu sürükleyip bırak programa aşağıda görüntü ve sese dair bilgiler çıkar, alt yazı sonradan eklenmişse o da orada çıkar srt uzantılıdır büyük ihtimal. eğer çıkarsa yanındaki tiki kaldırıp çoklamayı başlat de. işlem sona erdiğinde alt yazı kalkmış olur. başka türlü ise yapacak bir şey yok.