İki gözüm kör olsun olabilir.
iki gözüm önüme aksın ki.
gözümü kes
"cut my eyes" diye bir deyim duymadım hiç. "iki gözüm kör olsun, önüme aksın" diyenler emin misiniz? nerde geçiyor ?
Yalan söylüyorlar inanmayın, cut kesmek demek inanmayanlar baksın. my eyes benim gözüm. cut my eyes gözümü kes demek.
@secilmis uye
bi kalk git allasen :) google translater dan mı çeviriyosun napıyosun :)
To cut one's eyes at something or someone : goz gezdirmek, soyle bir bakmak
Ornek: she cut her eyes at the tv for a second
idioms.thefreedictionary.com