Kocaeli'nde
Referans: Türkçe Sorunları Kılavuzu, Necmiye Alpay
Edit: www.turkinfo.nl control f ile Kocaeli diye arayın.
"şu an çayyolu'dayım"
şu cümleyi söylediğinde bile ne kadar çirkin oluyor...
kulağa güzel gelmesi doğru yapıyor mu ama?
şöyle bir şey buldum nette ama kesinlik sağlamıyor tabi farklı fikirler var.
Prof. Dr. Efrasiyab Gemalmaz'ın cevabı: standard turkiye turkcesinin ya da kisaca turkiyelicenin, isim tamlamasi olarak olusturdugu "koca el+//+i" > "kocaeli" gibi ozel isimlerde de, tamlanan ekinin varligi toplum hafizasindan tamamen silinmedikce, hem, 3. sahis iyelik ekini (zamir n'sini) bulunduran "koca el+//+i+n+de", hem de "kocaeli+//+de" sekillerinin her ikisini de dogru kabul etmek zorundayiz.
dillerde dogru kabul edilebilecek birden fazla sekillerin olmasi yadirganacak bir durum degildir.
şu an çayyolu'dayım demezsin zaten çayyolu'ndayım dersin. kocaeli'ye gelen de eki dahi anlamındaysa tırnakla ayrılmaz. n harfi yazılır.
kocaeli'ye gittim = düzgün
kocaeli'ne gittim = garip
kocaeli'nde oturuyorum = düzgün
kocaeli'de oturuyorum = düzgün
çayyolu'ya gittim = çok kötü
çayyolu'na gittim = düzgün
çayyolu'da oturuyorum = idare eder
çayyolu'nda oturuyorum = düzgün
bence bi kuralı yok, ne denk gelirse.