Filmlerin isimleri otomatikman türkçeye çevriliyor. Sizde de böyle mi? Daha düne kadar yoktu böyle bir şey. misal;

i.imgur.com
www.imdb.com

 

bende üye olmadan dediğiniz gibi oldu.

dwight

Gelecege dönüs (1985)
Back to the Future (original title)
aynen dediğin gibi
tüm filmlerde değil ama kolaylık olsun diye bilenler edit koymuslardır bence

neira

seçeneklerde(site preferences) film isimlerinin nasıl gösterileceği seçeneği var. orijinal ya da herhangi bir ülkede çıkan ismiyle görebilirsiniz.

hollowlife

ben de orjinal adıyla hala ve üyeligim var cok uzun yıllardır.

rurouni

bende de orijinal ismi var sadece.

she was my baby

www.eksisozluk.com

travmatika

Oha harbi bende de öyle. Amanın nasıl ezmişler bizi!
Yalnız her filmde değil, bazıları orijinal adıyla gözüküyor hala.

buff

hepinize teşekkürler. hollowlife bundan nasıl kurtulacağımızı göstermiş. eski haline dönebiliriz.

efreet sultan
1

mobil görünümden çık