Bir caminin saçaklarından bahsediliyor. Ve şöyle bir cümle var." Saçakları geniş bırakılmıştır. "
Bunu nasıl çeviririz ?
Bunu nasıl çeviririz ?
allowed to occupy a wide space? --hiç mimari değil çok genel bir çeviri oldu idareten :)
niye ama
canopy denebilir cami saçağına sanırım. markiz demek di mi cami saçağı?
markizse canopy uyar.
"Its canopies have been designed(set) large" gibi...
iz
1