Merhaba,
Neden Ermeni aile soyadlari Turkce ve Ermenice birlesimi?
Mesela:
Arto Tunçboyacıyan
(Turkce) Tuncboyacı + (Ermenice) ian
Birçok Ermeni soyisminde bu kombinasyona rastlıyorum. Nedeni ne olabilir acaba?
Şimdiden teşekkürler.
Neden Ermeni aile soyadlari Turkce ve Ermenice birlesimi?
Mesela:
Arto Tunçboyacıyan
(Turkce) Tuncboyacı + (Ermenice) ian
Birçok Ermeni soyisminde bu kombinasyona rastlıyorum. Nedeni ne olabilir acaba?
Şimdiden teşekkürler.
-yan eki -oglu manasina geliyor. örnegin tokatliyan - tokatli oglu gibi. ermenilerin osmanli tebaasi oldugunu düsünecek olursak, soyadi kanunu cikinca herkes meslegi ya da memleketiyle alakali birer soyadi almis.
the man who hears deepest inquisitions
bilmiyorum ama mesela türkçenin temelinde çok katkıları olan dil bilimcisi Agop Dilaçar var .Türk diline katkısı olduğu için Dilaçar soyadını vermiş Atatürk:D
allstar
Ermeniler dini anlamda ne ortodokstur ne de katoliktir.Bu yuzden uzun donem dis dunyadan politik olarak destek bulamadilar.Bu da onlari turklere ister istemez yaklastirdi.Aile arasinda bile turkce konusur hale geldiler,millet i sadika kabul edildiler.
nicotr
1