pc dilini Türkçe yapabiliyor musun?
ayarlardan dil seçeneğini türkçe yapmayı denediniz mi?
seçenekler - altyazı ve eüg- türkçe (8859-9)
1080p ile ilgisi olduğunu sanmıyorum. Öyle bozuk karakter olayları altyazı dosyalarının kodlamasından dolayı oluyor. Mac'te nasıl oluyor bilmiyorum(text-edit'te olması lazım) windowsta mesela notepad'den farklı kaydet diyip kodlamayı UTF-8 ya da Unicode yapıp kaydedince düzeliyor ;)
g7mor'un dediği de doğru, seçilebiliyorsa iso8859-9 seçersen düzelmesi lazım.
8859-9 seçili zaten. normalde sorun yok diyorum. 8859-9 olmasa hiç türkçe karakter kullanamazdım. sadece 1080p riplerde böyle oluyor.
bilen varsa cevaplasın lütfen.