Selamlar,
Birkac sorum olacak.
1) Elimde 20 dakikalik bir video var. Buna altyazi hazirlamam gerekiyor. Giris ve cikis ayarlamasi icin kolay kullanilan bir program var midir?
2) Dosyayi txt, doc, xls'ten hangisi ile hazirlamak mantikli olur?
3) Altyaziyi videoya gomulu hale nasil getirebilirim?
Tesekkurler.
Birkac sorum olacak.
1) Elimde 20 dakikalik bir video var. Buna altyazi hazirlamam gerekiyor. Giris ve cikis ayarlamasi icin kolay kullanilan bir program var midir?
2) Dosyayi txt, doc, xls'ten hangisi ile hazirlamak mantikli olur?
3) Altyaziyi videoya gomulu hale nasil getirebilirim?
Tesekkurler.
subtitle workshop iyidir. hem izleyip hem hazırlayabilirsin.
sutlu nescafe
1. Subtitle Workshop
2. Altyazıyı bu program üzerinden hazırlayabilirsiniz, uzantı olarak .srt'yi seçersiniz.
3. Hazırlayıp test ettiğiniz alt yazıyı Format Factory programıyla videoya gömebilirsiniz.
cok sey hakkinda az sey bilen adam
1) ben sıfırdan altyazı hazırlamak için aegisub denen programı kullanıyorum, videodan sesi alıp dalga şeklinde ekranda gösteriyor, diyalog başlangıç ve bitişlerini ayarlamak çok kolay oluyor. sıfırdan süre kodlarını oluşturmak için subtitle workshop bana kullanışlı gelmemişti pek.
kül
1