(students that being away from home tarzı bişe düşündüm de bilemedim)
students are far from their homes.
"...is students being away from their homes" ya da "...is students being homesick" diye düşünüyorum.
ben de öyle düşündüm,emin olamadığım şey is'den sonra students diye devam edeblir miyiz? is that demek gerekir diye düşündüm
hayır that gelmez orada, cümle değil peşinden gelen.
students mı students' mı peki?
ikisi de olur. günlük kullanımda atıyorum "your being away" yerine "you being away" daha yaygın kullanılıyor.
alternatif that'li yanıt.
another cause of failure is that students stay away from their homes.
edit: hatta şöyle yapayım da informal versiyonunu da dahil etmiş olalım böylece.
another cause of failure is [that] students stay away from their homes.
hımmm. another cause of failure for students is [that] they stay away from their homes.
kalıplara takılma fazla is that heryerde kullanılmıyor.
students' separation from their homes da olur mesela.