hayat kitaptır
yıllar sayfa
öyleyse bu sayfanın ilk cümlesini yazalım
iyiki doğdun.

gerçi dün gece 12'de dopum günü kutlandı; ama iyiki doğdun yerine günaydın desem daha mı manalı olur? bide çok mu apaçi işi oldu?

 

life is, a book,
and years, are pages
then let us write the first sentence of this page together
happy birthday.

ebit: fena değil lan bence. ayrıca yenge ingilizse çok hoşuna gider böyle şeyler, onu da belirteyim.

hope ender

hazırlık öğrencisiyim, muhtemelen bir önceki çeviri daha doğrudur fakat benim çevirim böyle;

life is a book,
years are page.
than lets write this page's first sentence.
happy birthday.

aberforth x
1

mobil görünümden çık