niye diyorsun ki? dear la başla sonra samimi ol. mesafe niye koyuyorsun?
Hiç bir nezaket şeklinde insan kendini aşağılamış sayılmaz. Aynen devam.
bence evet. benzer anlamlar türkçe nezaket sözcüklerinde de vardır. mesela "dilerim" sözcüğü "arzu ederim" ifadesine göre farklı bir anlam içerir ve söyleyen kişiyi daha aşağıda gösterir.
aynı şekilde herkesin kullandığı "istirham ederim" de kendini aşağılamanın bir başka örneğidir. ha bu kelimelerin anlam farklarını bilen çok az olduğundan sorun yok.
senin satıcı da dear ve sir arasındaki farkı iyi derecede biliyorsa evet kendini aşağılamış oluyorsun.
degil. kulturel bir olay..
turkiye, amerika, hindistan falan gibi yerlerde hiyerarsinin toplumdaki rolunun yuksek oldugu yerlerde cok normal. Avrupa'da yok öyle sizli bizli nitekim.