torrente bir filmi indirirken indiriliyor yazar filmin inmesi bitince de gönderiliyor yazar ama şimdi sanırım filmin inmesi bitti ama gönderiliyor yerine ortalanıyor yazıyor bu ne demek
çeviriler değişmiş sadece aynı hesap.
Sabri sarıoğlu tracker mi oldu acaba? ilk defa duyuyorum
seedle aynı şey işte. gönderiliyor, ortalanıyor bir ara böyleydi tercümesi galiba.
indirme bitmiş, sen upload ediyorsun.. ne zaman gönderiyor ne zaman ortalanıyor yazıyor bilmiyorum ama benim hatırladığım kadarıyla bende hep ortalanıyor yazıyor ;)
dl bittikten sonra ul devam ediyor indirdiğin kadar ul ediyor sanırım sonra duruyordur heralde ben hiç beklemediğim için bilmiyorum, upload a adil kullanım kotası koyanlar utansın
"seeding"in türkçesi. kim çevirmiş bilmiyorum ama. bende de hiç gönderiliyor yazmadı, hep ortalanıyor yazıyor.